1927年にイタリア・ボローニャで創業したフルラは、日本伝統技術である墨流しを再解釈し「色流し(しきながし)」と名付け、国内外で活躍するアーティスト集団DWS JAPAN(Dirty Workers Studio Japan)以下DWSとのコラボレーションにより、彼ら独自の「色流し」を用いたレザーアイテムを製造。2021年11月24日 ～ 12月7日まで、阪急メンズ東京のポップアップストアにて期間限定で販売します。
「FURLA×DWS」特別コラボレーションサイト
https://www.furla.com/jp/ja/eshop/landing-pages/dws-x-furla/
左：MAN PROJECT BREAST WALLET SLIM 3万8,500円 サイズ：W9 × H18 cm
右：MAN TECHNICAL M BACKPACK 8万2,500円 サイズ：W30 × H41 × D13.5 cm
フルラのレザーアイテムに「色流し」の技法を取り入れることで、DWS独特の美しい染模様のアイテムが完成しました。今回制作された約130点はすべてハンドメイドで細部にまでこだわりデザインし、繊細にマーブリングが施されました。そのため、それぞれのアイテムがユニークピースであり世界でひとつの自分だけの逸品となります。
90年以上続く歴史あるフルラは、伝統を継承しながら進化し、素材へのこだわりやクラフトマンシップを貫き、イタリアならではの美しい色彩や色使いとコンテンポラリーで洗練されたデザインによる様々なコレクションを提案してきました。日本の伝統文化を継承しつつも革新的なアイデアや技術を取り入れ活動するDWSは、まさにフルラと同じ思いをもつ集団であると通じるものを感じ、このたびのコラボレーションの実現となりました。
左：MAN TECHNICAL PEN CASE 1万9,800円 サイズ：W19× H3 × D3 cm
中央：MAN TRAVEL COIN CASE 1万9,800円 サイズ：W8.5× H8.5 × D3 cm
右：MAN PROJECT CLASSIC KEYRING 1万3,200円 サイズ：W2× H11.2 cm
左：MAN TECHNICAL CROSSBODY POUCH 5万7,200円 サイズ：W25× H17 cm
右：MARTE TRAVEL ZIP AROUND 6万6,000円 サイズ：W21× H12× D2 cm
左：MAN PROJECT M BIFOLD COIN 3万6,300円W11 × H9 cm
右：MAN TECHNICAL SLIM BELT BAG 5万7,200円W31 × H14 × D5 cm
左：MAN TRAVEL COIN CASE 1万9,800円 W8.5× H8.5 × D3 cm
TECHNICAL S CROSSBODY 5万5,000円W28 x H 27 x D4
右：MAN PROJECT IPAD ENVELOPE 3万8,500円W29.5× H21 cm
DWS JAPAN (Dirty Workers Studio Japan)とは
日本伝統技術「墨流し」の技法を改良し再解釈した独自のスタイルを「色流し(しきながし)」と名付け、東京を拠点に国内外でも活躍するアーティスト集団。
DWSインタビューコメント
オファーが来た時、率直にいかがでしたか。
DWS「普段、私達はストリートよりのスタイルが多いので、今回プレミアムラグジュアリーブランドであることと、初めてのレザー商品へのペイントという点で、挑戦のコラボレーションだなという思いがありました。」
初めての挑戦となるレザーへのペイントはやってみてどうでしたか
DWS「これまでレザー素材にペイントをすることは可能でしたが、ペイント後に剥がれないよう定着させる事が難しく、レザーアイテムの製作を遠ざけていました。今回は、まずはどうやったら剥がれづらいコーティングが出来るだろうかというところから始めたので、その点が特に難しかったです。」
フルラとのコラボ作品の制作はいかがでしたか
DWS「今回は元々あるプロダクトに合わせてマーブリングを施したので、1点ずつペイントでデザインをしていく様な感覚でした。まず、一つ一つペイント部分以外へ慎重にマスキングを行うところからスタートし、フルラさんは色や柄に強く拘りがあったので、そこを組み入れつつ、プロダクトの形状ごとに合わせたスタイルとメンズラインであることを意識して。そこへ私たちのスタイルを入れて1点ずつペイントしました。」
お買い上げ特典
期間中、DWS商品を含む5万5,000円（税込）以上お買い上げの方先着30名様に限り、DWSがハンドメイドでデザインを施した「スペシャルレザートレイ」をプレゼント。※数に限りがございますのでお早目にご来店ください。
ワークショップのご予約
12月4日(土)・5日(日)にワークショップを開催します。1日20組に限りアーティストと共にマーブリング体験をし、世界に一つだけのコインケース・キーリングを作ることができます。
1）MAN TRAVEL COIN CASE 1万9,800円 サイズ：W8.5× H8.5 × D3 cm
2）MAN PROJECT CLASSIC KEYRING 1万3,200円 サイズ：W2× H11.2 cm
予約電話番号： 03-6864-4590 (12時 - 19時)
【読者の方からのお問い合わせ先】
フルラ カスタマーサポート
TEL: 0120-951-673
月曜日～金曜日 午前10時～午後6時 (土日、祝祭日、年末年始を除く)
企業プレスリリース詳細へ
「FURLA×DWS」特別コラボレーションサイト
https://www.furla.com/jp/ja/eshop/landing-pages/dws-x-furla/
左：MAN PROJECT BREAST WALLET SLIM 3万8,500円 サイズ：W9 × H18 cm
右：MAN TECHNICAL M BACKPACK 8万2,500円 サイズ：W30 × H41 × D13.5 cm
フルラのレザーアイテムに「色流し」の技法を取り入れることで、DWS独特の美しい染模様のアイテムが完成しました。今回制作された約130点はすべてハンドメイドで細部にまでこだわりデザインし、繊細にマーブリングが施されました。そのため、それぞれのアイテムがユニークピースであり世界でひとつの自分だけの逸品となります。
90年以上続く歴史あるフルラは、伝統を継承しながら進化し、素材へのこだわりやクラフトマンシップを貫き、イタリアならではの美しい色彩や色使いとコンテンポラリーで洗練されたデザインによる様々なコレクションを提案してきました。日本の伝統文化を継承しつつも革新的なアイデアや技術を取り入れ活動するDWSは、まさにフルラと同じ思いをもつ集団であると通じるものを感じ、このたびのコラボレーションの実現となりました。
左：MAN TECHNICAL PEN CASE 1万9,800円 サイズ：W19× H3 × D3 cm
中央：MAN TRAVEL COIN CASE 1万9,800円 サイズ：W8.5× H8.5 × D3 cm
右：MAN PROJECT CLASSIC KEYRING 1万3,200円 サイズ：W2× H11.2 cm
左：MAN TECHNICAL CROSSBODY POUCH 5万7,200円 サイズ：W25× H17 cm
右：MARTE TRAVEL ZIP AROUND 6万6,000円 サイズ：W21× H12× D2 cm
左：MAN PROJECT M BIFOLD COIN 3万6,300円W11 × H9 cm
右：MAN TECHNICAL SLIM BELT BAG 5万7,200円W31 × H14 × D5 cm
左：MAN TRAVEL COIN CASE 1万9,800円 W8.5× H8.5 × D3 cm
TECHNICAL S CROSSBODY 5万5,000円W28 x H 27 x D4
右：MAN PROJECT IPAD ENVELOPE 3万8,500円W29.5× H21 cm
DWS JAPAN (Dirty Workers Studio Japan)とは
日本伝統技術「墨流し」の技法を改良し再解釈した独自のスタイルを「色流し(しきながし)」と名付け、東京を拠点に国内外でも活躍するアーティスト集団。
DWSインタビューコメント
オファーが来た時、率直にいかがでしたか。
DWS「普段、私達はストリートよりのスタイルが多いので、今回プレミアムラグジュアリーブランドであることと、初めてのレザー商品へのペイントという点で、挑戦のコラボレーションだなという思いがありました。」
初めての挑戦となるレザーへのペイントはやってみてどうでしたか
DWS「これまでレザー素材にペイントをすることは可能でしたが、ペイント後に剥がれないよう定着させる事が難しく、レザーアイテムの製作を遠ざけていました。今回は、まずはどうやったら剥がれづらいコーティングが出来るだろうかというところから始めたので、その点が特に難しかったです。」
フルラとのコラボ作品の制作はいかがでしたか
DWS「今回は元々あるプロダクトに合わせてマーブリングを施したので、1点ずつペイントでデザインをしていく様な感覚でした。まず、一つ一つペイント部分以外へ慎重にマスキングを行うところからスタートし、フルラさんは色や柄に強く拘りがあったので、そこを組み入れつつ、プロダクトの形状ごとに合わせたスタイルとメンズラインであることを意識して。そこへ私たちのスタイルを入れて1点ずつペイントしました。」
お買い上げ特典
期間中、DWS商品を含む5万5,000円（税込）以上お買い上げの方先着30名様に限り、DWSがハンドメイドでデザインを施した「スペシャルレザートレイ」をプレゼント。※数に限りがございますのでお早目にご来店ください。
ワークショップのご予約
12月4日(土)・5日(日)にワークショップを開催します。1日20組に限りアーティストと共にマーブリング体験をし、世界に一つだけのコインケース・キーリングを作ることができます。
1）MAN TRAVEL COIN CASE 1万9,800円 サイズ：W8.5× H8.5 × D3 cm
2）MAN PROJECT CLASSIC KEYRING 1万3,200円 サイズ：W2× H11.2 cm
予約電話番号： 03-6864-4590 (12時 - 19時)
イベント概要
名称：「FURLA×DWS」特別コラボレーション ポップアップストア
開催期間：2021年11月24日（水）～ 12月7日（火）
営業時間 : 午前11時～午後8時（最終日は午後7時終了）
会場：阪急メンズ東京 1階 Main Base
住所：東京都千代田区有楽町2丁目5番1号
名称：「FURLA×DWS」特別コラボレーション ポップアップストア
開催期間：2021年11月24日（水）～ 12月7日（火）
営業時間 : 午前11時～午後8時（最終日は午後7時終了）
会場：阪急メンズ東京 1階 Main Base
住所：東京都千代田区有楽町2丁目5番1号
【読者の方からのお問い合わせ先】
フルラ カスタマーサポート
TEL: 0120-951-673
月曜日～金曜日 午前10時～午後6時 (土日、祝祭日、年末年始を除く)
企業プレスリリース詳細へ
本記事に掲載しているプレスリリースは、株式会社PR TIMESから提供を受けた企業等のプレスリリースを原文のまま掲載しています。FASHION HEADLINEが、掲載している製品やサービスを推奨したり、プレスリリースの内容を保証したりするものではございません。掲載内容に関するお問い合わせは、株式会社PR TIMES（https://prtimes.jp/）まで直接ご連絡ください。
