ヴァン クリーフ＆アーペルは毎年、新たな始まりを告げる春の到来を祝福しています。2023年、ラッキー スプリング コレクションに、新作となる2点のペンダント、アントレ レ ドア リング、ブレスレットの計4点が加わり、さらに豊かなラインアップとなりました。優しい花や生き物のモチーフにオーナメンタルストーンの輝きを組み合わせた詩情あふれる作品を通し、目覚めつつある自然の姿を優雅に描き出しています。
花咲き誇る春
2021年に発表されたラッキー スプリング コレクションは、ヴァン クリーフ＆アーペルならではの詩的な世界観とポジティブな人生観を形にしたものです。今年、メゾンが大切にしている2つのテーマ「自然」と「幸運」をひとつにした新作が、ヴァン クリーフ＆アーペルの魅惑的な庭園に加わります。これらの作品では、ローズゴールド、ホワイト マザーオブパール、オニキス、カーネリアンの鮮やかなパレットが繊細なモチーフを彩り、輝きに満ちたのどかな情景を描いています。ピュアで優美な春の景色を織りなすのは、スズランの花、てんとう虫、プラムの花です。どのモチーフも、メゾンが伝えたい幸運と喜びのメッセージを表現するために、制作のプロセスを通して徹底的に吟味され、デザインされました。
ラッキー スプリング ペンダント、オープンウィングレディバグ
ローズゴールド、カーネリアン、オニキス
ラッキー スプリング ペンダント、プラムブロッサム
ローズゴールド、ホワイト マザーオブパール
ラッキー スプリング アントレ レ ドア リング
ローズゴールド、ホワイト マザーオブパール、カーネリアン、オニキス
ラッキー スプリング ブレスレット、プラムブロッサム
ローズゴールド、ホワイト マザーオブパール
ラッキー スプリング コレクション
ラッキー スプリング コレクションには、今回加わった4点の新作のほか、ロングネックレス、ブレスレット3点、クリップ、イヤリングが揃います。
ラッキー スプリング ロングネックレス、15モチーフ
ローズゴールド、ホワイト マザーオブパール、カーネリアン、オニキス
ラッキー スプリング ブレスレット、5モチーフ
ローズゴールド、ホワイト マザーオブパール、カーネリアン、オニキス
ラッキー スプリング ブレスレット、クローズドウィング レディバグ
ローズゴールド、カーネリアン、オニキス
ラッキー スプリング ブレスレット、オープンウィング レディバグ
ローズゴールド、カーネリアン、オニキス
ラッキー スプリング クリップ
ローズゴールド、ホワイト マザーオブパール、カーネリアン、オニキス
ラッキー スプリング イヤリング、プラムブロッサム
ローズゴールド、ホワイト マザーオブパール
喜びあふれるシンフォニー
冬から春にかけて花開くプラムは、再生と復活のシンボルとされています。プラムの開花は春の訪れの印であり、生命力と新たなエネルギーを伝えます。ホワイト マザーオブパールが放つ虹色の輝きは、丸みを帯びた5枚の花びらの繊細な質感を思わせます。このモチーフをあしらったローズゴールドのブレスレットを身に着ければ、手元に高貴な花が咲いたような印象を生みます。一方、ペンダントに咲くプラムの花は、その優しい輝きでデコルテを照らします。格別の注意を払って仕上げられたゴールドの雌しべが、花冠の中心を際立たせ、作品の輝きを一層高めています。
左から：
ペルレ ゴールドパール リング スモールモデル
ラッキー スプリング ペンダント オープンウィング レディバグ
ラッキー スプリング ブレスレット 5モチーフ
ラッキー スプリング ブレスレット プラムブロッサム
ラッキー スプリング コレクションの新作において、メゾンの動物の世界を代表するてんとう虫が、新たな姿を披露しています。アントレ レ ドア リングでは、このチャーミングな生き物がスズランやプラムの花とともに、生き生きとしたハーモニーを奏でます。鮮やかなカーネリアン、漆黒のオニキス、繊細な虹色の光沢を放つホワイト マザーオブパールが見事に調和し、作品を構成しています。作品は、ゴールドビーズの丸みを帯びた縁取りによって仕上げられています。目覚めつつある花々と、幸運を象徴する生き物という相性のよい組み合わせは、ペンダントにも見られます。今にも飛び立ちそうなてんとう虫は、広げた羽の間から、ほのかに丸みのあるボディを覗かせています。ボディは、ミラーポリッシュで仕上げたローズゴールドで象られ、羽の斑点を表現したゴールドのスタッズが放つ煌めきと響き合います。
鮮やかな色彩をまとった素材
ヴァン クリーフ＆アーペルは、自然界の色彩を詩的に解釈し、作品に生き生きとした輝きを与えるために、細心の注意を払って素材を選別しています。メゾンが誇る宝石のエキスパートは、均一で鮮やかなオレンジレッドの色味とほのかな透明感をもつカーネリアン、強い光沢を放つ漆黒のオニキス、調和の取れた虹色の色調を帯びたホワイト マザーオブパールを厳選しています。これらの素材が放つ鮮やかな光をローズゴールドがとらえ、やわらかく反射します。
カーネリアンのスライス板、アントレ レ ドア リング、ホワイト マザーオブパールのシェル
職人のサヴォアフェール
メゾンの職人の卓越したサヴォアフェールは、制作過程を通して求められる正確さと緻密さに反映されています。石の選別、カット、ジュエリーワーク、セッティング、研磨という多様な工程を経て、一つひとつの作品に命が吹き込まれていくのです。
オーナメンタルストーンは注意深く成形してから研磨が施され、真の輝きが引き出されます。モチーフは伝統的なロストワックス鋳造技法を用いて象られ、その後、職人の手によってゴールドビーズの一粒一粒が加工され整えられます。ごく目立たないよう配慮されたプロングを注意深く折り曲げ、ストーンをゴールドの枠に固定します。ペンダント、ブレスレット、ロングネックレスでは、それぞれのモチーフがどんなときも美しく映えるように、表と裏の両面に同じ装飾が施されています。最後に、研磨仕上げを施すことで、作品全体の美しさを際立たせます。
マザーオブパールの研磨
モチーフのセッティング
ヴァン クリーフ＆アーペルの魅惑に満ちた庭園にて
花にスポットライトを当てる
ヴァン クリーフ＆アーペルは創業以来、花の生命力からインスピレーションを得てきました。メゾンのアーカイブにデイジーのクリップが登場したのは、創業からわずか1年後の1907年のことです。想像上のものから植物学的なデザイン、野に咲く自然の花まで、チャームやブローチ、腕時計を創造するうえで、植物は尽きることのないモチーフの源となっていきます。職人の手により、菊、シャクヤク、ベルフラワーに命が吹き込まれました。1930年代以降、メゾンは、ミステリーセット技法による壮麗な作品を生み出していきます。1970年代には、ヒッピーの波とフラワーパワーの影響を受け、花のシルエットはよりシンプルに、カラーはより鮮やかになりました。サン・ルイ クリップは、それを示す代表的な作品です。花のモチーフは現代のコレクションにも受け継がれ、ハイジュエリーでは華麗に、フルーレットの作品では煌びやかに、そしてフリヴォル コレクションではグラフィカルに咲き誇っています。
スズラン ブローチの作品カード（1927年）
ヴァン クリーフ＆アーペル アーカイブス
サン ルイ クリップ（1974年）イエローゴールド、ホワイトゴールド、グリーンアゲート、コーラル、ダイヤモンド /ヴァン クリーフ＆アーペル コレクション
てんとう虫、慈愛に満ちたメゾンのコンパニオン
幸運のシンボルとされるこの繊細な生き物は、春の到来を告げる使者でもあります。ヴァン クリーフ＆アーペルの世界において、妖精や四つ葉のクローバーとともに進化を遂げ、魅惑に満ちた世界を織りなしています。多くの場合、その色は赤で表現されますが、時には、マザーオブパールのホワイトの色調やエナメルを用いたグリーンやブルーなどの大胆な色彩をまとって登場しています。てんとう虫のモチーフは当初、静的なフォルムで描写されていましたが、後のより現代的な作品では躍動感ある姿で表現されるようになり、1930年代以降、リング、チャーム、クリップなどの小さな作品を飾ってきました。その後の1960年代から1970年代にかけてのラ ブティック コレクションでは、自然界のほかのモチーフと組み合わされ、蝶や花、亀と共存しています。さらに近年、てんとう虫のモチーフは、ハイジュエリーから時計制作に至るまで、卓越した作品にインスピレーションを与える存在となっています。2012年のパレ ド ラ シャンス コレクションに含まれる壮麗なミステリーセット ルビーのクリップ、2018年のジュネーブ ウォッチ グランプリにて賞を獲得したスクレ ドゥ コクシネル ウォッチが、その代表例です。
レディバグ クリップ（1966年）イエローゴールド、ホワイトゴールド、エナメル、ダイヤモンド /ヴァン クリーフ＆アーペル コレクション
レディバグ クリップ（1966年）イエローゴールド、ホワイトゴールド、エナメル、ダイヤモンド/ヴァン クリーフ＆アーペル コレクション
コクシネル ミステリユーズ クリップ パレ ド ラ シャンス コレクション（2012年）
ホワイトゴールド、ローズゴールド、 ミステリーセット ルビー、イエローサファイア、 ブラックスピネル、オニキス、ダイヤモンド
/プライベート コレクション
【新作】
ラッキー スプリング ブレスレット、プラムブロッサム（18Kローズゴールド、ホワイト マザーオブパール）税込 33万6,600円
ラッキー スプリング ペンダント、プラムブロッサム（18Kローズゴールド、ホワイト マザーオブパール）税込 42万3,500円
ラッキー スプリング ペンダント、オープンウィング レディバグ（18Kローズゴールド、カーネリアン、オニキス）税込 53万9,000円
ラッキー スプリング アントレ レ ドア リング（18Kローズゴールド、ホワイト マザーオブパール、カーネリアン、オニキス）税込 90万2,000円
お問い合わせ：
ヴァン クリーフ＆アーペル ル デスク
0120-10-1906
https://www.vancleefarpels.com/jp
#VanCleefArpels #VCAluckyspring
@vancleefarpels
花咲き誇る春
2021年に発表されたラッキー スプリング コレクションは、ヴァン クリーフ＆アーペルならではの詩的な世界観とポジティブな人生観を形にしたものです。今年、メゾンが大切にしている2つのテーマ「自然」と「幸運」をひとつにした新作が、ヴァン クリーフ＆アーペルの魅惑的な庭園に加わります。これらの作品では、ローズゴールド、ホワイト マザーオブパール、オニキス、カーネリアンの鮮やかなパレットが繊細なモチーフを彩り、輝きに満ちたのどかな情景を描いています。ピュアで優美な春の景色を織りなすのは、スズランの花、てんとう虫、プラムの花です。どのモチーフも、メゾンが伝えたい幸運と喜びのメッセージを表現するために、制作のプロセスを通して徹底的に吟味され、デザインされました。
ラッキー スプリング ペンダント、オープンウィングレディバグローズゴールド、カーネリアン、オニキス
ラッキー スプリング ペンダント、プラムブロッサムローズゴールド、ホワイト マザーオブパール
ラッキー スプリング アントレ レ ドア リングローズゴールド、ホワイト マザーオブパール、カーネリアン、オニキス
ラッキー スプリング ブレスレット、プラムブロッサムローズゴールド、ホワイト マザーオブパール
ラッキー スプリング コレクション
ラッキー スプリング コレクションには、今回加わった4点の新作のほか、ロングネックレス、ブレスレット3点、クリップ、イヤリングが揃います。
ラッキー スプリング ロングネックレス、15モチーフローズゴールド、ホワイト マザーオブパール、カーネリアン、オニキス
ラッキー スプリング ブレスレット、5モチーフローズゴールド、ホワイト マザーオブパール、カーネリアン、オニキス
ラッキー スプリング ブレスレット、クローズドウィング レディバグローズゴールド、カーネリアン、オニキス
ラッキー スプリング ブレスレット、オープンウィング レディバグローズゴールド、カーネリアン、オニキス
ラッキー スプリング クリップローズゴールド、ホワイト マザーオブパール、カーネリアン、オニキス
ラッキー スプリング イヤリング、プラムブロッサムローズゴールド、ホワイト マザーオブパール
喜びあふれるシンフォニー
冬から春にかけて花開くプラムは、再生と復活のシンボルとされています。プラムの開花は春の訪れの印であり、生命力と新たなエネルギーを伝えます。ホワイト マザーオブパールが放つ虹色の輝きは、丸みを帯びた5枚の花びらの繊細な質感を思わせます。このモチーフをあしらったローズゴールドのブレスレットを身に着ければ、手元に高貴な花が咲いたような印象を生みます。一方、ペンダントに咲くプラムの花は、その優しい輝きでデコルテを照らします。格別の注意を払って仕上げられたゴールドの雌しべが、花冠の中心を際立たせ、作品の輝きを一層高めています。
左から：
ペルレ ゴールドパール リング スモールモデル
ラッキー スプリング ペンダント オープンウィング レディバグ
ラッキー スプリング ブレスレット 5モチーフ
ラッキー スプリング ブレスレット プラムブロッサム
ラッキー スプリング コレクションの新作において、メゾンの動物の世界を代表するてんとう虫が、新たな姿を披露しています。アントレ レ ドア リングでは、このチャーミングな生き物がスズランやプラムの花とともに、生き生きとしたハーモニーを奏でます。鮮やかなカーネリアン、漆黒のオニキス、繊細な虹色の光沢を放つホワイト マザーオブパールが見事に調和し、作品を構成しています。作品は、ゴールドビーズの丸みを帯びた縁取りによって仕上げられています。目覚めつつある花々と、幸運を象徴する生き物という相性のよい組み合わせは、ペンダントにも見られます。今にも飛び立ちそうなてんとう虫は、広げた羽の間から、ほのかに丸みのあるボディを覗かせています。ボディは、ミラーポリッシュで仕上げたローズゴールドで象られ、羽の斑点を表現したゴールドのスタッズが放つ煌めきと響き合います。
鮮やかな色彩をまとった素材
ヴァン クリーフ＆アーペルは、自然界の色彩を詩的に解釈し、作品に生き生きとした輝きを与えるために、細心の注意を払って素材を選別しています。メゾンが誇る宝石のエキスパートは、均一で鮮やかなオレンジレッドの色味とほのかな透明感をもつカーネリアン、強い光沢を放つ漆黒のオニキス、調和の取れた虹色の色調を帯びたホワイト マザーオブパールを厳選しています。これらの素材が放つ鮮やかな光をローズゴールドがとらえ、やわらかく反射します。
カーネリアンのスライス板、アントレ レ ドア リング、ホワイト マザーオブパールのシェル職人のサヴォアフェール
メゾンの職人の卓越したサヴォアフェールは、制作過程を通して求められる正確さと緻密さに反映されています。石の選別、カット、ジュエリーワーク、セッティング、研磨という多様な工程を経て、一つひとつの作品に命が吹き込まれていくのです。
オーナメンタルストーンは注意深く成形してから研磨が施され、真の輝きが引き出されます。モチーフは伝統的なロストワックス鋳造技法を用いて象られ、その後、職人の手によってゴールドビーズの一粒一粒が加工され整えられます。ごく目立たないよう配慮されたプロングを注意深く折り曲げ、ストーンをゴールドの枠に固定します。ペンダント、ブレスレット、ロングネックレスでは、それぞれのモチーフがどんなときも美しく映えるように、表と裏の両面に同じ装飾が施されています。最後に、研磨仕上げを施すことで、作品全体の美しさを際立たせます。
マザーオブパールの研磨モチーフのセッティングヴァン クリーフ＆アーペルの魅惑に満ちた庭園にて
花にスポットライトを当てる
ヴァン クリーフ＆アーペルは創業以来、花の生命力からインスピレーションを得てきました。メゾンのアーカイブにデイジーのクリップが登場したのは、創業からわずか1年後の1907年のことです。想像上のものから植物学的なデザイン、野に咲く自然の花まで、チャームやブローチ、腕時計を創造するうえで、植物は尽きることのないモチーフの源となっていきます。職人の手により、菊、シャクヤク、ベルフラワーに命が吹き込まれました。1930年代以降、メゾンは、ミステリーセット技法による壮麗な作品を生み出していきます。1970年代には、ヒッピーの波とフラワーパワーの影響を受け、花のシルエットはよりシンプルに、カラーはより鮮やかになりました。サン・ルイ クリップは、それを示す代表的な作品です。花のモチーフは現代のコレクションにも受け継がれ、ハイジュエリーでは華麗に、フルーレットの作品では煌びやかに、そしてフリヴォル コレクションではグラフィカルに咲き誇っています。
スズラン ブローチの作品カード（1927年）ヴァン クリーフ＆アーペル アーカイブス
サン ルイ クリップ（1974年）イエローゴールド、ホワイトゴールド、グリーンアゲート、コーラル、ダイヤモンド /ヴァン クリーフ＆アーペル コレクションてんとう虫、慈愛に満ちたメゾンのコンパニオン
幸運のシンボルとされるこの繊細な生き物は、春の到来を告げる使者でもあります。ヴァン クリーフ＆アーペルの世界において、妖精や四つ葉のクローバーとともに進化を遂げ、魅惑に満ちた世界を織りなしています。多くの場合、その色は赤で表現されますが、時には、マザーオブパールのホワイトの色調やエナメルを用いたグリーンやブルーなどの大胆な色彩をまとって登場しています。てんとう虫のモチーフは当初、静的なフォルムで描写されていましたが、後のより現代的な作品では躍動感ある姿で表現されるようになり、1930年代以降、リング、チャーム、クリップなどの小さな作品を飾ってきました。その後の1960年代から1970年代にかけてのラ ブティック コレクションでは、自然界のほかのモチーフと組み合わされ、蝶や花、亀と共存しています。さらに近年、てんとう虫のモチーフは、ハイジュエリーから時計制作に至るまで、卓越した作品にインスピレーションを与える存在となっています。2012年のパレ ド ラ シャンス コレクションに含まれる壮麗なミステリーセット ルビーのクリップ、2018年のジュネーブ ウォッチ グランプリにて賞を獲得したスクレ ドゥ コクシネル ウォッチが、その代表例です。
レディバグ クリップ（1966年）イエローゴールド、ホワイトゴールド、エナメル、ダイヤモンド /ヴァン クリーフ＆アーペル コレクションレディバグ クリップ（1966年）イエローゴールド、ホワイトゴールド、エナメル、ダイヤモンド/ヴァン クリーフ＆アーペル コレクションコクシネル ミステリユーズ クリップ パレ ド ラ シャンス コレクション（2012年）ホワイトゴールド、ローズゴールド、 ミステリーセット ルビー、イエローサファイア、 ブラックスピネル、オニキス、ダイヤモンド
/プライベート コレクション
【新作】
ラッキー スプリング ブレスレット、プラムブロッサム（18Kローズゴールド、ホワイト マザーオブパール）税込 33万6,600円
ラッキー スプリング ペンダント、プラムブロッサム（18Kローズゴールド、ホワイト マザーオブパール）税込 42万3,500円
ラッキー スプリング ペンダント、オープンウィング レディバグ（18Kローズゴールド、カーネリアン、オニキス）税込 53万9,000円
ラッキー スプリング アントレ レ ドア リング（18Kローズゴールド、ホワイト マザーオブパール、カーネリアン、オニキス）税込 90万2,000円
お問い合わせ：
ヴァン クリーフ＆アーペル ル デスク
0120-10-1906
https://www.vancleefarpels.com/jp
#VanCleefArpels #VCAluckyspring
@vancleefarpels
