ルイ・ヴィトンはサファイアケースを採用したウォッチ コレクションとして、史上初めてジュネーヴシールを取得した「タンブール ムーン フライング トゥールビヨン ポワンソン・ド・ジュネーヴ サファイアクリスタル」の新色、グリーンとイエローを発表しました。
今年、合成サファイアのブロックから生まれたウォッチに、グリーンとイエローのケースが登場。この透明なクリエーションは、技術的、芸術的なノウハウの結晶として、時計製造史上初めて、ジュネーヴシール(ポワンソン・ド・ジュネーヴ)が授与されました。新たな時代の到来を告げる本モデルの登場と共に、フライングトゥールビヨンによって駆動される精巧なオープンワークが施された機械式ムーブメントの秘密がすべて明らかになります。
旅の色彩
サファイアケースを採用したウォッチ コレクションとして、史上初めてジュネーヴシールを取得した「タンブール ムーン フライング トゥールビヨン ポワンソン・ド・ジュネーヴ サファイアクリスタル」ファミリーに、今年、「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」の熟練したクラフツマンシップが凝縮された2つの新作が仲間入りしました。合成カラーサファイアのブロックから切り出したケースの使用は、まだまだ大きな可能性を秘めています。
この純粋で貴重な鉱物は、酸化アルミニウムを約2000℃の温度で加熱することで得られます。20世紀初頭、フランス人化学者オーギュスト・ヴィクトル・ルイ・ヴェルヌーイ(1856-1913年)によってこの製法が発明されて以来、時計業界では、機械式ムーブメントに用いるルビーを生産するためにこの製法を使用。1980年代に一気に開発が進んだことで、時計業界は、スポーツウォッチ用サファイアクリスタルの製造に初めて成功し、その10年後にはケースも完成させました。
純金やプラチナのように変質することがなく、ダイヤモンドに勝るとも劣らない硬度を持つ合成サファイアは、経年劣化することのない貴重な素材の1つです。「ラ・ファブリク・デュ・タン・ルイ・ヴィトン」はその可能性を早期に見出し、キャリバーLV 90を外部ストレスから保護するためにこれを使用しはじめました。合成サファイアが提供する不可侵のバリアを破ることができるのは、視線のみ。そのため、フライングトゥールビヨンによって制御される優れたオープンワークムーブメントは、定期的なケアさえ行えば、事実上無限の寿命を持つことが保証されます。クリア、ブルー、ピンクのサファイアを使用した「タンブール ムーン フライング トゥールビヨン ポワンソン・ド・ジュネーヴ サファイアクリスタル」の発表以来、マニュファクチュールのエンジニアたちは、合成サファイアの応用のエキスパートとして活躍しています。今年、まるで錬金術師のようなこれらのアーティストたちは、正しい配合とこれまで密かに守られてきた割合から成る最も純粋な金属酸化物を発見するにいたりました。こうしてエンジニアたちが完成させたのが、大胆不敵な半透明の質感と色合いと、まるで蛍光色のような輝きを放つ2つの新作ウォッチです。1本目のサファイアケースはエレクトリックイエロー、2本目は温かみのあるグリーンがアクセントカラーとなっています。
各ウォッチのケースミドル、ケースバック、そしてLV ロゴを配したブリッジについて、全く同じ色合いを実現するために、日本で着色加工された200kg近いサファイアブロックの中心から抜き出された直径50mm、長さ150mmの円柱が使用されました。
各パーツは、このサファイアクリスタルの円柱からダイヤモンドツールを使って切り出され、最終的な寸法に仕上げられます。こうして作られたすべての構成要素は、丁寧な磨き上げの工程を経て、抜群の透明感と、細心の注意を払って厳選された2つのカラーの豊かな色彩が浮かび上がります。各ウォッチの合成サファイアケース全体の製作には、ダイヤモンド工具を使用したデジタル制御の機械による420時間におよぶ複雑な作業を要します。ケースミドル、ベゼル、ガラスからなる厚さ10mmの一体型パーツだけでも、100時間の切削加工と150時間の研磨が必要です。ケースバックは、50時間の機械加工と60時間の手作業と機械による仕上げを経て完全に透明な状態となって初めて、組み立ての準備が整います。最後に、LV ロゴが配された透明なブリッジは、20時間のカッティングと40時間の手作業による仕上げを経て、光を完璧に透過させることができるパーツが完成します。
製造の全工程において、常に細部にいたるまで細心の注意が払われています。2017年に登場した「タンブール ムーン」の美しい曲線を描くケースミドルの外側には、「LOUIS VUITTON」を形作る12文字が刻まれています。そのデザインによりタイムピースのフェイスが非常にオープンな印象に仕上がっているベゼルフランジ上のインデックスと同様に、12個のアルファベットには、ブラックの繊細なラッカー仕上げが施されています。
ブラックPVD加工のチタニウム製の2つのホーンは、ネジで取付けられています。最後に、繊細なムーブメントを外的ストレスから守るために、厚さ9.9mm、直径42.5mmケースは、30mまでの防水性を保証。これは、ケースミドルとねじ込み式ケースバックの間に配置された透明ガスケットによって実現される性能です。
メカニズムを魅せる
この光溢れるケースは、80時間のパワーリザーブを誇るLV 90手巻き機械式ムーブメントのまるで蜘蛛のような構造全体に、見る者の視線を釘付けにします。そのコントラストを際立たせ、ジュネーヴシールの基準を満たすために要求される精巧な仕上げを強調するために、ブリッジとプレートは、一連のマットブラックのサークルで構成されています。この自己相似性を持つフラクタル的デザインは、繊細な捻れや回転を伴いながら、象徴的なモノグラム・フラワーのモチーフがキャリッジに精巧なオープンワークで施されたフライングトゥールビヨンへとダイレクトに視線を惹き付けます。キャリバーの構造は、見る者をうっとりとさせる魅惑的な動きの連鎖を通してフォルムのバランスを超越し、絶妙な色合いのイエローまたはグリーンのケースによって昇華されます。
本タイムピースは、針の外観にいたるまで、すべてのデザインが慎重に計算し尽くされています。真ん中がくり抜かれた軽やかな針は、その下にあるサークルから湧き出て、空中に浮かんでいるように見えます。「タンブール ムーン フライング トゥールビヨン ポワンソン・ド・ジュネーヴ サファイアクリスタル」のこれまでのバージョンと同様、この見事に軽量で透明感のある2つの新作ウォッチは、現時点ではサファイアケースモデルとしては世界で唯一、栄誉あるジュネーヴシールが付与されています。本ウォッチは、その圧倒的な複雑さゆえに、毎年非常に限られた本数しか生産されません。
1886年、卓越した品質を保証する認証として、ジュネーヴ州議会によって導入されたジュネーヴシールは、原産地、美しいクラフツマンシップ、そして信頼性に関する業界最高水準の保証とされています。2012年からは、この栄誉ある認証は、ケースからムーブメントにいたるまで、時計の構成部品すべてが、業界最高の品質基準に従って、ジュネーヴ州内で熟練した職人たちによって手作業で製造され、仕上げられたものであることを意味します。各タイムピースは、組み立てが完了すると、その仕上がりの品質、防水性、キャリバーの精度を保証するために、一連の試験や検査を受けます。これらの試験が終了すると、すべての試験に合格したものだけに、時計製造における最も権威ある証明が個別に授与されます。この唯一無二の印章のおかげで、カスタマイズ可能なこれらの素晴らしいウォッチは、芸術作品としての地位を獲得し、ジュネーヴシール局によって発行された証明書が個別に付属します。
「タンブール ムーン フライング トゥールビヨン ポワンソン・ド・ジュネーヴ サファイアクリスタル グリーン」
価格：問い合わせ
ムーブメント
■キャリバー LV 90：「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」によって開発され、組み立てられた手巻き機械式ムーブメント
■グリーンサファイアLVブリッジ下のセントラルブリッジとグリーンサファイアケースのケースバックに配されたジュネーヴシール
■フライングトゥールビヨン、時針と分針、1分で1回転するモノグラム・フラワー シェイプのトゥールビヨンケージ
■部品数：160
■パワーリザーブ：80時間
■振動数：21,600回/時
■石数：17
ケース
■グリーンサファイアケース
■ブラックサンドブラストPVD加工を施したチタニウム製リューズとホーン
■ケース径：42.5mm
■厚さ：9,90mm
■反射防止加工サファイアクリスタル
■防水：30m
ストラップ
■ブラックアリゲーターストラップ
バックル
■ブラックサンドブラストPVD加工を施したチタニウム製のアーディヨンバックル
「タンブール ムーン フライング トゥールビヨン ポワンソン・ド・ジュネーヴ サファイアクリスタル イエロー」
価格：問い合わせ
ムーブメント
■キャリバー LV 90：「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」によって開発され、組み立てられた手巻き機械式ムーブメント
■イエローサファイアLVブリッジ下のセントラルブリッジとイエローサファイアケースのケースバックに配されたジュネーヴシール
■フライングトゥールビヨン、時針と分針、1分で1回転するモノグラム・フラワー シェイプのトゥールビヨンケージ
■部品数：160
■パワーリザーブ：80時間
■振動数：21,600回/時
■石数：17
ケース
■イエローサファイアケース
■ブラックサンドブラストPVD加工を施したチタニウム製リューズとホーン
■ケース径：42.5mm
■厚さ：9,90mm
■反射防止加工サファイアクリスタル
■防水：30m
ストラップ
■ブラックアリゲーターストラップ
バックル
■ブラックサンドブラストPVD加工を施したチタニウム製のアーディヨンバックル
ルイ・ヴィトンについて
1854年の創業以来、ルイ・ヴィトンは、革新とスタイルを組み合わせた独自のデザインを常に最高級な品質で提供し続けています。現在もトラベルラゲージ、バッグ、アクセサリーなどの製品を通じて、クリエイティブでありながらもエレガントで実用的という、創業者ルイ・ヴィトンが生み出した「旅の真髄(こころ)」の精神を忠実に受け継いでいます。ルイ・ヴィトンというストーリーを作り上げたのは「大胆さ」でした。伝統を重んじ、歴史の中で建築家、アーティスト、デザイナーに門戸を開き、プレタポルテ、シューズ、アクセサリー、ウォッチ & ファインジュエリー、フレグランスなどの分野を開拓してきたのです。これらの丁寧に製作された製品は、ルイ・ヴィトンがクラフツマンシップにいかにこだわりを持ってきたかという証となっています。
詳細は、ルイ・ヴィトン 公式サイト louisvuitton.comをご覧ください。
今年、合成サファイアのブロックから生まれたウォッチに、グリーンとイエローのケースが登場。この透明なクリエーションは、技術的、芸術的なノウハウの結晶として、時計製造史上初めて、ジュネーヴシール(ポワンソン・ド・ジュネーヴ)が授与されました。新たな時代の到来を告げる本モデルの登場と共に、フライングトゥールビヨンによって駆動される精巧なオープンワークが施された機械式ムーブメントの秘密がすべて明らかになります。
旅の色彩
サファイアケースを採用したウォッチ コレクションとして、史上初めてジュネーヴシールを取得した「タンブール ムーン フライング トゥールビヨン ポワンソン・ド・ジュネーヴ サファイアクリスタル」ファミリーに、今年、「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」の熟練したクラフツマンシップが凝縮された2つの新作が仲間入りしました。合成カラーサファイアのブロックから切り出したケースの使用は、まだまだ大きな可能性を秘めています。
この純粋で貴重な鉱物は、酸化アルミニウムを約2000℃の温度で加熱することで得られます。20世紀初頭、フランス人化学者オーギュスト・ヴィクトル・ルイ・ヴェルヌーイ(1856-1913年)によってこの製法が発明されて以来、時計業界では、機械式ムーブメントに用いるルビーを生産するためにこの製法を使用。1980年代に一気に開発が進んだことで、時計業界は、スポーツウォッチ用サファイアクリスタルの製造に初めて成功し、その10年後にはケースも完成させました。
純金やプラチナのように変質することがなく、ダイヤモンドに勝るとも劣らない硬度を持つ合成サファイアは、経年劣化することのない貴重な素材の1つです。「ラ・ファブリク・デュ・タン・ルイ・ヴィトン」はその可能性を早期に見出し、キャリバーLV 90を外部ストレスから保護するためにこれを使用しはじめました。合成サファイアが提供する不可侵のバリアを破ることができるのは、視線のみ。そのため、フライングトゥールビヨンによって制御される優れたオープンワークムーブメントは、定期的なケアさえ行えば、事実上無限の寿命を持つことが保証されます。クリア、ブルー、ピンクのサファイアを使用した「タンブール ムーン フライング トゥールビヨン ポワンソン・ド・ジュネーヴ サファイアクリスタル」の発表以来、マニュファクチュールのエンジニアたちは、合成サファイアの応用のエキスパートとして活躍しています。今年、まるで錬金術師のようなこれらのアーティストたちは、正しい配合とこれまで密かに守られてきた割合から成る最も純粋な金属酸化物を発見するにいたりました。こうしてエンジニアたちが完成させたのが、大胆不敵な半透明の質感と色合いと、まるで蛍光色のような輝きを放つ2つの新作ウォッチです。1本目のサファイアケースはエレクトリックイエロー、2本目は温かみのあるグリーンがアクセントカラーとなっています。
各ウォッチのケースミドル、ケースバック、そしてLV ロゴを配したブリッジについて、全く同じ色合いを実現するために、日本で着色加工された200kg近いサファイアブロックの中心から抜き出された直径50mm、長さ150mmの円柱が使用されました。
各パーツは、このサファイアクリスタルの円柱からダイヤモンドツールを使って切り出され、最終的な寸法に仕上げられます。こうして作られたすべての構成要素は、丁寧な磨き上げの工程を経て、抜群の透明感と、細心の注意を払って厳選された2つのカラーの豊かな色彩が浮かび上がります。各ウォッチの合成サファイアケース全体の製作には、ダイヤモンド工具を使用したデジタル制御の機械による420時間におよぶ複雑な作業を要します。ケースミドル、ベゼル、ガラスからなる厚さ10mmの一体型パーツだけでも、100時間の切削加工と150時間の研磨が必要です。ケースバックは、50時間の機械加工と60時間の手作業と機械による仕上げを経て完全に透明な状態となって初めて、組み立ての準備が整います。最後に、LV ロゴが配された透明なブリッジは、20時間のカッティングと40時間の手作業による仕上げを経て、光を完璧に透過させることができるパーツが完成します。
製造の全工程において、常に細部にいたるまで細心の注意が払われています。2017年に登場した「タンブール ムーン」の美しい曲線を描くケースミドルの外側には、「LOUIS VUITTON」を形作る12文字が刻まれています。そのデザインによりタイムピースのフェイスが非常にオープンな印象に仕上がっているベゼルフランジ上のインデックスと同様に、12個のアルファベットには、ブラックの繊細なラッカー仕上げが施されています。
ブラックPVD加工のチタニウム製の2つのホーンは、ネジで取付けられています。最後に、繊細なムーブメントを外的ストレスから守るために、厚さ9.9mm、直径42.5mmケースは、30mまでの防水性を保証。これは、ケースミドルとねじ込み式ケースバックの間に配置された透明ガスケットによって実現される性能です。
メカニズムを魅せる
この光溢れるケースは、80時間のパワーリザーブを誇るLV 90手巻き機械式ムーブメントのまるで蜘蛛のような構造全体に、見る者の視線を釘付けにします。そのコントラストを際立たせ、ジュネーヴシールの基準を満たすために要求される精巧な仕上げを強調するために、ブリッジとプレートは、一連のマットブラックのサークルで構成されています。この自己相似性を持つフラクタル的デザインは、繊細な捻れや回転を伴いながら、象徴的なモノグラム・フラワーのモチーフがキャリッジに精巧なオープンワークで施されたフライングトゥールビヨンへとダイレクトに視線を惹き付けます。キャリバーの構造は、見る者をうっとりとさせる魅惑的な動きの連鎖を通してフォルムのバランスを超越し、絶妙な色合いのイエローまたはグリーンのケースによって昇華されます。
本タイムピースは、針の外観にいたるまで、すべてのデザインが慎重に計算し尽くされています。真ん中がくり抜かれた軽やかな針は、その下にあるサークルから湧き出て、空中に浮かんでいるように見えます。「タンブール ムーン フライング トゥールビヨン ポワンソン・ド・ジュネーヴ サファイアクリスタル」のこれまでのバージョンと同様、この見事に軽量で透明感のある2つの新作ウォッチは、現時点ではサファイアケースモデルとしては世界で唯一、栄誉あるジュネーヴシールが付与されています。本ウォッチは、その圧倒的な複雑さゆえに、毎年非常に限られた本数しか生産されません。
1886年、卓越した品質を保証する認証として、ジュネーヴ州議会によって導入されたジュネーヴシールは、原産地、美しいクラフツマンシップ、そして信頼性に関する業界最高水準の保証とされています。2012年からは、この栄誉ある認証は、ケースからムーブメントにいたるまで、時計の構成部品すべてが、業界最高の品質基準に従って、ジュネーヴ州内で熟練した職人たちによって手作業で製造され、仕上げられたものであることを意味します。各タイムピースは、組み立てが完了すると、その仕上がりの品質、防水性、キャリバーの精度を保証するために、一連の試験や検査を受けます。これらの試験が終了すると、すべての試験に合格したものだけに、時計製造における最も権威ある証明が個別に授与されます。この唯一無二の印章のおかげで、カスタマイズ可能なこれらの素晴らしいウォッチは、芸術作品としての地位を獲得し、ジュネーヴシール局によって発行された証明書が個別に付属します。
「タンブール ムーン フライング トゥールビヨン ポワンソン・ド・ジュネーヴ サファイアクリスタル グリーン」
価格：問い合わせ
ムーブメント
■キャリバー LV 90：「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」によって開発され、組み立てられた手巻き機械式ムーブメント
■グリーンサファイアLVブリッジ下のセントラルブリッジとグリーンサファイアケースのケースバックに配されたジュネーヴシール
■フライングトゥールビヨン、時針と分針、1分で1回転するモノグラム・フラワー シェイプのトゥールビヨンケージ
■部品数：160
■パワーリザーブ：80時間
■振動数：21,600回/時
■石数：17
ケース
■グリーンサファイアケース
■ブラックサンドブラストPVD加工を施したチタニウム製リューズとホーン
■ケース径：42.5mm
■厚さ：9,90mm
■反射防止加工サファイアクリスタル
■防水：30m
ストラップ
■ブラックアリゲーターストラップ
バックル
■ブラックサンドブラストPVD加工を施したチタニウム製のアーディヨンバックル
「タンブール ムーン フライング トゥールビヨン ポワンソン・ド・ジュネーヴ サファイアクリスタル イエロー」
価格：問い合わせ
ムーブメント
■キャリバー LV 90：「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」によって開発され、組み立てられた手巻き機械式ムーブメント
■イエローサファイアLVブリッジ下のセントラルブリッジとイエローサファイアケースのケースバックに配されたジュネーヴシール
■フライングトゥールビヨン、時針と分針、1分で1回転するモノグラム・フラワー シェイプのトゥールビヨンケージ
■部品数：160
■パワーリザーブ：80時間
■振動数：21,600回/時
■石数：17
ケース
■イエローサファイアケース
■ブラックサンドブラストPVD加工を施したチタニウム製リューズとホーン
■ケース径：42.5mm
■厚さ：9,90mm
■反射防止加工サファイアクリスタル
■防水：30m
ストラップ
■ブラックアリゲーターストラップ
バックル
■ブラックサンドブラストPVD加工を施したチタニウム製のアーディヨンバックル
ルイ・ヴィトンについて
1854年の創業以来、ルイ・ヴィトンは、革新とスタイルを組み合わせた独自のデザインを常に最高級な品質で提供し続けています。現在もトラベルラゲージ、バッグ、アクセサリーなどの製品を通じて、クリエイティブでありながらもエレガントで実用的という、創業者ルイ・ヴィトンが生み出した「旅の真髄(こころ)」の精神を忠実に受け継いでいます。ルイ・ヴィトンというストーリーを作り上げたのは「大胆さ」でした。伝統を重んじ、歴史の中で建築家、アーティスト、デザイナーに門戸を開き、プレタポルテ、シューズ、アクセサリー、ウォッチ & ファインジュエリー、フレグランスなどの分野を開拓してきたのです。これらの丁寧に製作された製品は、ルイ・ヴィトンがクラフツマンシップにいかにこだわりを持ってきたかという証となっています。
詳細は、ルイ・ヴィトン 公式サイト louisvuitton.comをご覧ください。
