1916年イタリア・パルマ創設のイタリアン・エレガンスを象徴する、ライフスタイルブランド「アクア ディ パルマ」から、 「ブルー メディテラネオ ベルガモット ラ スプンニャトゥーラ オーデトワレ」（限定商品）を 2021年6月18日全国発売いたします。（5月19日アクア ディ パルマ GINZA SIX旗艦店にて先行発売）
海綿でベルガモットの果皮を撫でてエッセンスを抽出する、ユニークな職人技で抽出されたベルガモットエッセンシャルオイルを配合。アルティザンシップ、人の手の温もり、そして豊かな自然を賛美するフレグランスです。
太陽が降り注ぐベルガモットの園。 Golden Fruitの名にふさわしい美しい果実をもぎとり、 その表面をそっと撫でると、 豊潤で多彩な香りがあなたを包み込みます。 新しいフレグランス「アクア ディ パルマ ブルー メディテラネオ ベルガモット ラ スプンニャトゥーラ オーデトワレ」は、 アルティザンシップ、 人の手の温もり、 そして豊かな自然を賛美するフレグランスです。
鍵は、 脈々と受け継がれてきた職人技によって抽出された唯一無二のエッセンシャルオイルで、 アクア ディ パルマを象徴するブルー メディテラネオの世界を、 より一層特別なものにしています。
THE OLD SPONGING TECHNIQUE “LA SPUGNATURA”
メゾンは常に、 イタリア各地の、 その地における最も古く、 稀有な職人技とそのプロセスを尊び、 長きにわたりプロジェクトを組んで育んできました。 この新しいフレグランスは、カラブリアのベルガモット畑と、 その地で大切に受け継がれてきた精油の抽出法、 LA SPUGNATURA（ラ スプンニャトゥーラ, スポンジング・テクニック）に根ざしています。LA SPUGNATURAは、 世界でも類のない抽出法で、 わずかな職人のみが熟達する技術。
非常に興味深い、 伝統的なプロセスにより、 ベルガモットのエッセンスを完全なる手作業で抽出するのです。それは、 時間とスキル、 正確さ、 デリケートな作業が要求される真の芸術。 職人たちはまず、鋭利に研がれたナイフでベルガモットを二等分にカットします。 次に、「 カヴァトーレ」と呼ばれるスプーンのような器具を使って果肉と果皮を分離し、 すぐさま、その皮を海綿（sea sponge）に押し付けてエッセンスを吸収させるのです。 すべてを海綿に含ませたらテラコッタの容器へ絞り出し、 貴重な香りの液体を集めます。
このエッセンスは、 手作業に依存するという“限界”があるがゆえに、 唯一無二の存在といえるでしょう。 2人の職人が75～100kgのベルガモットを1時間でさばきますが、 1kgのエッセンシャルオイルを抽出するには200kgのベルガモットが必要です。 ハイシーズンには、 4kgのエッセンシャルオイルを抽出します。 こうして、 他の追随を許さぬ品質が職人の手により創り上げられているのです。 ユニーク極まりない手法── 海綿でベルガモットの果皮を撫でてエッセンスを抽出する── こそが、 ブルー メディテラネオ ベルガモット ラ スプンニャ トゥーラが他と一線を画す理由です。
THE OLFACTORY PYRAMID
アクア ディ パルマは、 自然と人間のリズムが完全に調和した、 新しいオーデトワレを発表しました。 その香りは、 オープニングから特別です── まるで、 今この瞬間にベルガモット畑に立ち、 その手で収穫した果実をそっと愛撫しているかのように、 鮮やかな香りに包まれるのです。 ベルガモットを中心に、 すべての素材が、 オーケストラの指揮に合わせて波打つように、 ベルガモットの音色を讃えます。 マンダリンとオレンジはジューシーでフルーティなアクセントを強め、 グレープフルーツが酸味のアクセントを感じさせます。 フェルラ（オオウ
イキョウ）のグリーンなトーンはミネラルのニュアンスを添え、 ゼラニウムのフローラルノートが甘さを際立てます。 独自の構造をもつ香りのピラミッドが、 ベルガモットの力強い個性を引き出して、 感覚的な進化を叶えるに至りました。 ベルガモットのあらゆる魅力が花開き、躍動感にあふれる豊かなフレグランス、 それがアクア ディ パルマ ブルー メディテラネオ ベルガモット ラ スプンニャトゥーラ オーデトワレです。
THE PORCELAIN BOTTLE AND THE ICONIC HATBOX
この新しいフレグランスを特別な存在にするもう一つの理由は、 メゾン初の磁器製ボトルです。 最上の品質を誇るセラミック素材を用い、 コバルトを混ぜることで鮮烈なブルーを帯びたボトルは、 熟練した職人技が光るアートピース。 ボトルは、 職人が一本一本手作りしていますが、 無孔質で人体や環境に害のない天然素材を採用し、 循環型経済を考慮して、水や廃棄物を再利用しています。
すべてが手作業の長いプロセスは、 石膏型を作るところからスタート。 アールデコを象徴するボトルシェイプの石膏型に、 磁器ペーストを流し込み、何度も回転させてムラなく付着させます。 逆さにして余分な部分を取り除いてから30～40分乾燥させ、 型からボトルを取り出します。 この段階で職人たちは、 どんなに小さな凹凸も見逃さず、 滑らかになるまで丹念に研磨。 釉薬をかけて8時間焼成すると、 より深い青を帯び、まばゆいほどの光沢を放つボトルが現れます。 ファイナルタッチは職人による装飾で、 2度目の焼成を経たボトルには、 地中海の青を写し取ったような地色に、 金色に輝くベルガモットの果実── Golden Fruitが浮かび上がるのです。
ブルーのハーモニーは、 ボトルと同じ陶器製のキャップと、 大理石採掘場の廃粉で作られたラベルで完成しますが、 こだわりはポンプにまで及びます。 これは、 アクア ディ パルマのために特別に考案されたスクリュー式のポンプで、 ボトルから取り外すことができます。細部にわたりイタリアのクラフトマンシップが息づくボトルは、 インテリアを引き立てるオブジェとなることでしょう。
外箱は、 アクア ディ パルマのアイコニックなハットボックス。 ボトルと完璧な調和を奏でるためにPSC認定の青い紙で包まれ、 ボトルと同様、 大理石の廃粉を利用したラベルが貼られています。 そして、 あなたの目は、 小さな金色の封印に引かれることでしょう。新しいフレグランスの個性をそのままに伝える封印は、 Golden Fruit── ベルガモットを象っており、 Limited Edition - La Spugnaturaの文字が刻印されています。
アクア ディ パルマ ブルー メディテラネオ ベルガモット ラ スプンニャトゥーラ、 それは、人類と自然の歴史を物語る、 比類なきフレグランスなのです。
アクア ディ パルマ
ブルー メディテラネオ ベルガモット ラ スプンニャトゥーラ オーデトワレ
100mL 2万2,000円（ 本体価格） 2万4,200円（ 税込価格）
2021年6月18日 全国発売 （5月19日（水）アクア ディ パルマ GINZA SIX旗艦店にて先行発売）
◆アクア ディ パルマ ブルー メディテラネオ ベルガモット ラ スプンニャトゥーラ オーデトワレ プレスリリース
https://www.kawabe.co.jp/release/acqua_di_parma/ADPBMBergamottolaSpugnaturaressRelease.pdf
◆アクア ディ パルマ ノービレ ハンドクリーム プレスリリース NEW
https://www.kawabe.co.jp/release/acqua_di_parma/AcquadiParmaNobilehandcreamPressrelease.pdf
◆アクア ディ パルマ オフィシャルサイト
https://acquadiparma.jp/
◆アクア ディ パルマ GINZA SIX旗艦店オープン プレスリリース
https://www.kawabe.co.jp/release/acqua_di_parma/ADPGINZASIX.pdf
企業プレスリリース詳細へ
海綿でベルガモットの果皮を撫でてエッセンスを抽出する、ユニークな職人技で抽出されたベルガモットエッセンシャルオイルを配合。アルティザンシップ、人の手の温もり、そして豊かな自然を賛美するフレグランスです。
太陽が降り注ぐベルガモットの園。 Golden Fruitの名にふさわしい美しい果実をもぎとり、 その表面をそっと撫でると、 豊潤で多彩な香りがあなたを包み込みます。 新しいフレグランス「アクア ディ パルマ ブルー メディテラネオ ベルガモット ラ スプンニャトゥーラ オーデトワレ」は、 アルティザンシップ、 人の手の温もり、 そして豊かな自然を賛美するフレグランスです。
鍵は、 脈々と受け継がれてきた職人技によって抽出された唯一無二のエッセンシャルオイルで、 アクア ディ パルマを象徴するブルー メディテラネオの世界を、 より一層特別なものにしています。
THE OLD SPONGING TECHNIQUE “LA SPUGNATURA”
メゾンは常に、 イタリア各地の、 その地における最も古く、 稀有な職人技とそのプロセスを尊び、 長きにわたりプロジェクトを組んで育んできました。 この新しいフレグランスは、カラブリアのベルガモット畑と、 その地で大切に受け継がれてきた精油の抽出法、 LA SPUGNATURA（ラ スプンニャトゥーラ, スポンジング・テクニック）に根ざしています。LA SPUGNATURAは、 世界でも類のない抽出法で、 わずかな職人のみが熟達する技術。
非常に興味深い、 伝統的なプロセスにより、 ベルガモットのエッセンスを完全なる手作業で抽出するのです。それは、 時間とスキル、 正確さ、 デリケートな作業が要求される真の芸術。 職人たちはまず、鋭利に研がれたナイフでベルガモットを二等分にカットします。 次に、「 カヴァトーレ」と呼ばれるスプーンのような器具を使って果肉と果皮を分離し、 すぐさま、その皮を海綿（sea sponge）に押し付けてエッセンスを吸収させるのです。 すべてを海綿に含ませたらテラコッタの容器へ絞り出し、 貴重な香りの液体を集めます。
このエッセンスは、 手作業に依存するという“限界”があるがゆえに、 唯一無二の存在といえるでしょう。 2人の職人が75～100kgのベルガモットを1時間でさばきますが、 1kgのエッセンシャルオイルを抽出するには200kgのベルガモットが必要です。 ハイシーズンには、 4kgのエッセンシャルオイルを抽出します。 こうして、 他の追随を許さぬ品質が職人の手により創り上げられているのです。 ユニーク極まりない手法── 海綿でベルガモットの果皮を撫でてエッセンスを抽出する── こそが、 ブルー メディテラネオ ベルガモット ラ スプンニャ トゥーラが他と一線を画す理由です。
THE OLFACTORY PYRAMID
アクア ディ パルマは、 自然と人間のリズムが完全に調和した、 新しいオーデトワレを発表しました。 その香りは、 オープニングから特別です── まるで、 今この瞬間にベルガモット畑に立ち、 その手で収穫した果実をそっと愛撫しているかのように、 鮮やかな香りに包まれるのです。 ベルガモットを中心に、 すべての素材が、 オーケストラの指揮に合わせて波打つように、 ベルガモットの音色を讃えます。 マンダリンとオレンジはジューシーでフルーティなアクセントを強め、 グレープフルーツが酸味のアクセントを感じさせます。 フェルラ（オオウ
イキョウ）のグリーンなトーンはミネラルのニュアンスを添え、 ゼラニウムのフローラルノートが甘さを際立てます。 独自の構造をもつ香りのピラミッドが、 ベルガモットの力強い個性を引き出して、 感覚的な進化を叶えるに至りました。 ベルガモットのあらゆる魅力が花開き、躍動感にあふれる豊かなフレグランス、 それがアクア ディ パルマ ブルー メディテラネオ ベルガモット ラ スプンニャトゥーラ オーデトワレです。
THE PORCELAIN BOTTLE AND THE ICONIC HATBOX
この新しいフレグランスを特別な存在にするもう一つの理由は、 メゾン初の磁器製ボトルです。 最上の品質を誇るセラミック素材を用い、 コバルトを混ぜることで鮮烈なブルーを帯びたボトルは、 熟練した職人技が光るアートピース。 ボトルは、 職人が一本一本手作りしていますが、 無孔質で人体や環境に害のない天然素材を採用し、 循環型経済を考慮して、水や廃棄物を再利用しています。
すべてが手作業の長いプロセスは、 石膏型を作るところからスタート。 アールデコを象徴するボトルシェイプの石膏型に、 磁器ペーストを流し込み、何度も回転させてムラなく付着させます。 逆さにして余分な部分を取り除いてから30～40分乾燥させ、 型からボトルを取り出します。 この段階で職人たちは、 どんなに小さな凹凸も見逃さず、 滑らかになるまで丹念に研磨。 釉薬をかけて8時間焼成すると、 より深い青を帯び、まばゆいほどの光沢を放つボトルが現れます。 ファイナルタッチは職人による装飾で、 2度目の焼成を経たボトルには、 地中海の青を写し取ったような地色に、 金色に輝くベルガモットの果実── Golden Fruitが浮かび上がるのです。
ブルーのハーモニーは、 ボトルと同じ陶器製のキャップと、 大理石採掘場の廃粉で作られたラベルで完成しますが、 こだわりはポンプにまで及びます。 これは、 アクア ディ パルマのために特別に考案されたスクリュー式のポンプで、 ボトルから取り外すことができます。細部にわたりイタリアのクラフトマンシップが息づくボトルは、 インテリアを引き立てるオブジェとなることでしょう。
外箱は、 アクア ディ パルマのアイコニックなハットボックス。 ボトルと完璧な調和を奏でるためにPSC認定の青い紙で包まれ、 ボトルと同様、 大理石の廃粉を利用したラベルが貼られています。 そして、 あなたの目は、 小さな金色の封印に引かれることでしょう。新しいフレグランスの個性をそのままに伝える封印は、 Golden Fruit── ベルガモットを象っており、 Limited Edition - La Spugnaturaの文字が刻印されています。
アクア ディ パルマ ブルー メディテラネオ ベルガモット ラ スプンニャトゥーラ、 それは、人類と自然の歴史を物語る、 比類なきフレグランスなのです。
アクア ディ パルマ
ブルー メディテラネオ ベルガモット ラ スプンニャトゥーラ オーデトワレ
100mL 2万2,000円（ 本体価格） 2万4,200円（ 税込価格）
2021年6月18日 全国発売 （5月19日（水）アクア ディ パルマ GINZA SIX旗艦店にて先行発売）
◆アクア ディ パルマ ブルー メディテラネオ ベルガモット ラ スプンニャトゥーラ オーデトワレ プレスリリース
https://www.kawabe.co.jp/release/acqua_di_parma/ADPBMBergamottolaSpugnaturaressRelease.pdf
◆アクア ディ パルマ ノービレ ハンドクリーム プレスリリース NEW
https://www.kawabe.co.jp/release/acqua_di_parma/AcquadiParmaNobilehandcreamPressrelease.pdf
◆アクア ディ パルマ オフィシャルサイト
https://acquadiparma.jp/
◆アクア ディ パルマ GINZA SIX旗艦店オープン プレスリリース
https://www.kawabe.co.jp/release/acqua_di_parma/ADPGINZASIX.pdf
企業プレスリリース詳細へ
本記事に掲載しているプレスリリースは、株式会社PR TIMESから提供を受けた企業等のプレスリリースを原文のまま掲載しています。FASHION HEADLINEが、掲載している製品やサービスを推奨したり、プレスリリースの内容を保証したりするものではございません。掲載内容に関するお問い合わせは、株式会社PR TIMES（https://prtimes.jp/）まで直接ご連絡ください。
