左からヴァレリー・トラニアンフランス版『ELLE』編集ディレクター、塚本香『エル・ジャポン』編集長/ Photo by Yoshika Suzuki (c)FASHION HEADLINE

塚本香編集長のあいさつで始まった「ウーマン・イン・ソサエティ」/ Photo by Tsukasa Nakagawa エル・ジャポン提供

「ウーマン・イン・ソサエティ」オーディトリアムの様子/ Photo by Tsukasa Nakagawa エル・ジャポン提供

フランス版『ELLE』編集ディレクター、ヴァレリー・トラニアン/ Photo by Midori Yamashita エル・ジャポン提供

「ウーマン・イン・ソサエティ」と連携し、女性のワーク特集を掲載した『エル・ジャポン』2014年6月号