DU BOOKSから4月10日に『ジャズ・レディ・イン・ニューヨーク　ブルーノート・レコードのファースト・レディからヴィレッジ・ヴァンガードの女主人へ』が刊行された。

同書は、世界で最も名高いジャズ・クラブ「ヴィレッジ・ヴァンガード」を運営する93歳の女性ロレイン・ゴードンが大都会で活躍する姿を描いた物語。村上春樹編訳『セロニアス・モンクのいた風景』にも収録され話題となった自伝の全訳だ。

1922年ニュージャージーに生まれたゴードンは、少女時代よりジャズを愛好しニューヨークへ。ブルーノート・レコード創立者アルフレッド・ライオンとの結婚と離婚、ヴィレッジ・ヴァンガード経営者マックス・ゴードンとの再婚と経営引き継ぎなど、ジャズファン必読のエピソードを多数収録。セロニアス・モンクら様々なアーティストとの交流の様子など、ニューヨークのジャズを変えたといわれるゴードンの人生を全16章で綴る。

【書籍情報】
「ジャズ・レディ・イン・ニューヨーク　ブルーノート・レコードのファースト・レディからヴィレッジ・ヴァンガードの女主人へ」
著者：ロレイン・ゴードン、バリー・シンガー、訳：行方均
出版社：DU BOOKS
言語：日本語
ハードカバー／320ページ
発刊：2015年
価格：2,400円